諦めきれないので翻訳。 原文 sorry, antenna module is under maintenance... 訳文 残念、アンテナ・モジュールはメンテナンスの下にあります... こうなった。 いきなり『残念』とか、馬鹿にされてるようにしか思えん。 此処で思い出す。 訳文を英語に翻訳…

うあっ、アンテナ出ねぇ。 でもでも、英語わかんないしぃ・・・ もどかしいのですが諦めます。

取り敢えず作業工程は概終了。 あとは当日の案内とかだけ。 ふと、思うことがある。 例えば制作部長氏、副部長のid:fsbc氏、委員長のＳ氏、次期制作部長筆頭候補の教祖サマことid:Gngnil氏。又はサークル部長のＫ氏(後輩)、サークル部の小池君（≠本名）、イ…